Violence Jeunesse Ecoute, dir Disturbed, Blue film prod